Textile technical terminology (Textilmuseet [sv])

1 to 20 of 444 hits.

|<
<<
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
>>
>| 23

2-ply 3-ply mehrfachzwirn [de]

/ 3-ply Anger det antal enkla (endast spunna) trådar som ingå i en tvinnad eller dubbeltvinnad tråd.[sv]

Concept

Published

4--end twill fjórskefta [is]

/ fjórskefta[is] Vävnad i kypert på fyra skaft. Märk att oppstadgogn var ferskefta antagligen en mönstervävnad; 2/2 med kypert vävdes på oppstadgogn med tre skaft (jfr is þrískeft vaðmál).[sv]

Concept

Published

4-end weave nelivartinen [fi]

/ nelivartinen[fi] Om en bindning med fyra varptrådar i rapporten, för vilkens framställning fordras minst fyra skaft. I samma betydelse treskaftad, femskaftad, o.s.v.[sv]

Concept

Published

auxiliary bindning ends or picks bindetråde [da]

/ bindetråde[da] Varp- eller inslagstrådar med tätare bindepunkter än den använda bindningen, insatta med större eller mindre mellanrum, för att ge väven stadga[sv]

Concept

Published

back beam bakslá [is]

/ bakslá[is] Fast bom i vävstolen över vilken varpen passerar efter att ha lämnat [varpbommen](/38ad28f9-cbd7-41f2-909c-63601ef9265e).[sv]

Concept

Published

ball

Garn upplindat i form av ett klot.[sv]

Concept

Published

band-loom

Bandstol för tillverkning av band. Den mest utvecklade typen är i princip en skaftvävstol. Varpen är uppspänd mellan två ståndare. Saknast skaft och trampor, kunna två skäl bildas med hjälp av en fast skälkäpp över, och ett solvskaft under varpen. Den vävande befinner sig på sidan om varpen. Inslaget införes med en bandnål eller annat redskap och slås till med en bandkniv. Jfr skaftvävstol[sv]

Concept

Published

band-shuttle

Redskap på vilket inslaget lindas upp och med vars hjälp det införes i en bandväv[sv]

Concept

Published

banded

Om vävnader med ränder parallella med inslaget.[sv]

Concept

Published

barred (a) veftaborinn (a) [is]

/ veftaborinn (a)[is] Om delar av en vävnad där inslaget är hårdare packat beroende på ojämn tillskagning eller ojämn garngrovlek. Jfr Glesrand.[sv]

Concept

Published

barred (a) veier i veven [no]

/ veier i veven[no] Parti i en väv där inslaget är mindre tätt. Orsaken kan vara för lös tillslagning eller ojämn garntjocklek. Jft Tätrand[sv]

Concept

Published

basic binding system

Dom tre bindningarna, tuskaft, kypert och satin, på vilka alla andra äro grundade.[sv]

Concept

Published

bast bundles harls

/ harls De spinnbara delarna av linstjälken. Varje tåga består av ett knippe fibrer.[sv]

Concept

Published

batik vaxritum [is]

/ vaxritum[is] Indonesisk teknik för reservagefärgning. Före färgning täckes tyget partiellt med flytande vax el. dyl. som avlägsnas efter färgningen. Behandlingen upprepas med olika färgbad.[sv]

Concept

Published

bave cocoon filament

/ cocoon filament Silketråden sådan den haslplas av kokongen. Den består av två enkeltrådar sammanhållna av sericin.[sv]

Concept

Published

bayadère (fr) [sv]

Vävnad med ränder i inslagets riktning bildade av olika bindningar, med användning av samma varp och samma solvning.[sv]

Concept

Published

beam bomma [sv]

/ bomma[sv] Att anbringa varpen på varpbommen.[sv]

Concept

Published

beam tukki [fi]

/ tukki[fi] Horisontellt placerad fast tvärslå eller roterande vals i vävstolen, över vilken varp och vävnad passera eller äro uppvindade.[sv]

Concept

Published

beaming turning on

/ turning on Anbringandet av varpen i vävstolen, genom att vinda upp den på varpbommen.[sv]

Concept

Published

beater batten

/ batten Rörlig bom i en vävstol i vilken skeden är insatt och med vilken inslaget packas samman. Hänger vanligen från sidostyckenas främre del (armar), men kan även vila i sidostöd rörligt fästa vid vävstolens nedre del.[sv]

Concept

Published

|<
<<
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
>>
>| 23

Name

Textile technical terminology

English

Nordisk textilteknisk terminologi

Swedish

Description

This vocabulary is based on "Nordisk textilteknisk terminologi : förindustriell vävnadsproduktion : definitioner på svenska och synonymer på danska, isländska, norska och finska samt på engelska, franska och tyska" by [Agnes Geijer](http://data.arkeologi.org/942fb692-9172-43e7-9f54-1d2391f819e5) (ed.), Marta Hoffmann (ed.) published by Johan Grundt Tanum Forlag (1979).

English

Detta dataset bygger på ett urval av termer hämtade ur publikationen Nordisk textilteknisk terminologi : förindustriell vävnadsproduktion : definitioner på svenska och synonymer på danska, isländska, norska och finska samt på engelska, franska och tyska av [Agnes Geijer](http://data.arkeologi.org/942fb692-9172-43e7-9f54-1d2391f819e5) (ed.), Marta Hoffmann (ed.) utgiven på Johan Grundt Tanum Forlag (1979).

Swedish

Content type

Concept (Concept)

English

Term (Concept)

Norwegian bokmål

Term (Concept)

Swedish

Primary language

Swedish (sv)

English

svensk (sv)

Norwegian bokmål

svenska (sv)

Swedish

Svensk (sv)

Danish

suédois (sv)

French

Schwedisch (sv)

German

svensk (sv)

Norwegian nynorsk

Dataset

KulturNav

English

KulturNav

Norwegian bokmål

KulturNav

Swedish

Dataset owner

Textilmuseet (Museum)

Swedish

Contact information

Viktoria Holmqvist, Textilmuseet

Swedish

Uuid

5a145f3c-6559-44f1-8f83-119734b3e23d

ACL (permissions)

5a145f3c-6559-44f1-8f83-119734b3e23d_SHARED

Status

Beta

Status

Beta

English

Beta

Norwegian bokmål

Beta

Swedish

Beeta

Estonian

Beta

Norwegian nynorsk

License

Public Domain Dedication (CC0)

English

Ingen rettigheter reservert (CC0)

Norwegian bokmål

Inga rättigheter reserverade (CC0)

Swedish

Ingen reserverte rettar (CC0)

Norwegian nynorsk

Total number of records

444

Number of records per type

Material	6
Technique	3
Value missing	435

Records with linked data (Digitalt Museum)

Total links from Digitalt Museum

Use by (subscriptions)

Länsmuseet Gävleborg (Museum) [sv]	Textiltermer (Länsmuseet Gävleborg) [sv]
Borås stad, kulturförvaltningen (Myndighet) [sv]	Textilterminologi (Borås stad, kulturförvaltningen) [sv]

Shared in lists

Administrator

Viktoria Holmqvist (Textilmuseet[sv])	Textilmuseet (Museum) [sv]

Editor

Maria Neijman (KulturIT AS[no])	KulturIT [no]

Reviewer

Created by

a77657c6-1434-4348-9596-55541f04050b

Created date

10/03/2016 16:33:57

Last changed by

Ulf Bodin (KulturIT[no])

Last changed

13/01/2023 12:22:33

Status change

Status	Saved by	Time
Beta	Ulf Bodin (KulturIT[no])	18/03/2016 11:11:18

Previously stored

Replaced	Saved	Saved by
14/01/2021 09:30:20	23/09/2018 11:01:43	Ulf Bodin (KulturIT[no])
15/11/2016 16:39:37	21/03/2016 07:56:17	Ulf Bodin (KulturIT[no])
15/11/2016 16:39:37	15/11/2016 16:39:37	Ulf Bodin (KulturIT[no])
21/03/2016 08:56:17	21/03/2016 07:09:16	Ulf Bodin (KulturIT[no])
21/03/2016 08:09:16	19/03/2016 10:44:12	Ulf Bodin (KulturIT[no])
19/03/2016 11:44:12	18/03/2016 11:12:17	Ulf Bodin (KulturIT[no])
18/03/2016 12:12:17	18/03/2016 11:11:18	Ulf Bodin (KulturIT[no])

Administrator

Viktoria Holmqvist (Textilmuseet[sv])

Editor

Maria Neijman (KulturIT AS[no])

Reviewer

Textile technical terminology (Textilmuseet [sv])

Other languages: Nordisk textilteknisk terminologi (swedish)